E’ possibile che utilizzando un account IMAP su Outlook si riceva l’errore:

L’ID utente di un messaggio è cambiato in modo imprevisto. Errore del Server.
In seguito a tale errore il programma potrebbe non funzionare correttamente.

questo problema si riceve solo Outlook e può “capitare” quando Outlook sincronizza le e-mail con il server IMAP.
A ogni e-mail viene assegnato (sul server) un numero identificativo UID numerico, e tutti i nuovi messaggi (e-mail) devono avere numeri più alti di questo. Ci sono operazioni in cui una e-mail viene modificata (o tramite webmail, o flaggata per l’eliminazione, la modifica, lo spostamento, ecc.); quando Outlook ha un problema nel sincronizzare l’e-mail, riceve l’errore UID. Potrebbe dipendere anche da un errore di rete o da un operazione “non completata”

E’ un problema “storico” di Outlook che si porta dietro fino dalla versione 2000.
Qui c’è pagina web di Microsoft su questo errore.
https://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;294779&Product=out

Precedentemente il messaggio di avviso era : il server segnalato un id utente non conforme allo standard IMAP

Come SOLUZIONE …tutti suggeriscono di scollegare l’account da Outlook e rifarlo. In questo modo Outlook ri-sincronizzerà tutti gli ID con il server IMAP.

Su alcuni Mailserver (es. Icewarp Merak) può essere “tentata” una soluzione “al volo” sul server (dal sistemista) : su Merak mailserver c’è un file che registra tutti gli ID: “imapindex.dat”. Cancellando questo file, Outlook perde la sincronizzazione e il server lo rigenera.
L’unico inconveniente è che i messaggi nelle cartelle IMAP di Outlook tornano tutti “da leggere”, e dovranno essere marcati manualmente (segna come già letto)

Outlook utente di un messaggio è cambiato in modo imprevisto, utente di un messaggio è cambiato in modo imprevisto